体育播报5月22日宣 曼城俱乐部宣布，阿提哈德球场扩建的北看台将被命名为“佩普·瓜迪奥拉看台”，同时俱乐部将着手为这位功勋教头立雕像。

该看台将在本周末对阵阿斯顿维拉的赛季收官战中首次全面开放，而这场比赛也正是瓜迪奥拉执教俱乐部的最后一战。

曼苏尔授予了这一殊荣，以表彰瓜迪奥拉在担任俱乐部主教练的十年历史性岁月中所做出的卓越贡献。作为更名的一部分，俱乐部还将委托制作一尊瓜迪奥拉的雕像，放置在瓜迪奥拉看台的入口处。

曼苏尔表示：“我很早以前就说过，曼城应该在场上和场下都拥有最优秀的人才。十年来，瓜迪奥拉就是这一雄心的化身。他在俱乐部的基因中留下了不可磨灭的印记。这种印记更多源于他取胜的方式，而非他举起的那众多奖杯。”

“我和整个曼城大家庭对他怀有无尽的感激，而他将永远是这大家庭中的一员。”

瓜迪奥拉看台恰巧位于乔·默瑟路尽头，将成为比赛日的新焦点。作为结构主干，该看台是全新多功能娱乐区的组成部分，该区域还包括名为梅德洛克广场的新比赛日球迷活动空间、一家拥有401间客房的酒店、一座新的俱乐部博物馆、零售商店、办公空间以及多家餐厅和酒吧。

俱乐部主席穆巴拉克表示：“佩普·瓜迪奥拉看台，以及将矗立在其外的雕像，理所应当地确保佩普的遗产将永远编织在这家足球俱乐部、曼彻斯特这座城市以及英格兰足球的纹理之中。”

“他与球迷之间那份独特的关系，是通过他十年来诚实的付出与激情，奋力为他们带来成功的战斗所赢得的。佩普·瓜迪奥拉看台正是这份关系、俱乐部历史上最辉煌的时期，以及其核心那位独一无二的足球天才的一个恰当且永恒的见证。”

自2023年末开始动工，新扩建的看台为阿提哈德球场增加了超过7000个座位，使球场容量超过61000人。

俱乐部首席执行官费兰·索里亚诺补充道：“瓜迪奥拉作为曼城主帅的最后一场比赛，恰好也是阿提哈德球场宏伟的新佩普·瓜迪奥拉看台首次迎来额外7000名曼城球迷的下午，这再合适不过了。”

“周末将是每个人庆祝他成就的机会。曼苏尔殿下对瓜迪奥拉非凡遗产的永久铭记，将使曼城球迷每次造访我们球场时，都能有机会向佩普这位传奇致敬。”